Contents
- El plomo se encuentra de manera natural en el suelo
- Cómo ocurre la exposición al plomo a partir del suelo
- ¿Qué pasa con el plomo en el suelo?
- Análisis de suelo para detectar plomo
- Interpretación de los análisis de suelo en huertos y suelos descubiertos
- Seguir buenas prácticas de jardinería
- Practique una buena higiene de jardinería
- Las plantas absorben menos plomo cuando el suelo está bien manejado
- ¿Qué análisis de suelo elegir? Hace la diferencia
- ¿Acumulan plomo las frutas y hortalizas?
- Siga buenas prácticas de preparación de alimentos
- Reduzca el polvo para disminuir la exposición al plomo
- Preguntas comunes sobre el plomo
- Para más información
El plomo es el contaminante metálico más común en las áreas urbanas.
Los niños menores de 7 años que viven en casas antiguas corren el mayor riesgo de exponerse a las astillas y al polvo de las pinturas con base de plomo. Otras fuentes frecuentes de exposición al plomo provienen del agua potable contaminada por tuberías de plomo o por soldadura de plomo que une las tuberías, así como del suelo o polvo contaminados. Comer tierra o consumir productos sin lavar son las formas más comunes de exposición a través del suelo.
Esta publicación está diseñada para ayudar a los propietarios de viviendas a evaluar y manejar el riesgo de plomo en su jardín o paisaje. Aquí explicamos:
- Cómo se contaminan los suelos con plomo
- Cómo ocurre la exposición al plomo
- Cómo hacer que su suelo sea analizado para detectar plomo
- Cómo interpretar los resultados de un análisis de plomo en el suelo
- Cómo reducir la exposición al plomo en el suelo
- Qué hacer si su suelo está contaminado
- Qué productos de huerto son más fáciles de lavar
Esta publicación no aborda los riesgos de plomo dentro de la vivienda ni ofrece una evaluación completa del riesgo de plomo. Vea Preguntas comunes sobre el plomo y Más información.
El plomo se encuentra de manera natural en el suelo
El plomo existe de forma natural en los suelos en concentraciones de 10 a 50 partes por millón (ppm). Este rango corresponde al nivel de fondo. Concentraciones más altas pueden indicar contaminación por plomo. Mientras más tiempo haya estado ocupado un lugar por seres humanos, mayor es la probabilidad de que esté contaminado con plomo y otros metales. Los suelos urbanos y residenciales suelen tener concentraciones más altas de plomo porque las pinturas contenían plomo hasta 1978 y la gasolina lo contenía hasta 1996.
Las áreas cercanas a fundidoras, relaves de minas, plantas de energía a base de carbón y fábricas de cemento suelen tener concentraciones elevadas de plomo en el suelo.
Los aerosoles con plomo-arseniato se usaron para el control de plagas en huertos de frutas y nueces aproximadamente entre 1910 y la década de 1950. Si su vivienda se ubica en un terreno que antes fue huerto, las concentraciones de plomo y arsénico en el suelo pueden ser elevadas.
Cómo ocurre la exposición al plomo a partir del suelo
Áreas de juego. Los niños corren el mayor riesgo de intoxicación por plomo debido a su comportamiento y fisiología. No existe un nivel seguro de plomo en la sangre de los niños. La exposición al plomo puede dañar o retrasar su desarrollo mental y físico. El comportamiento de llevarse las manos a la boca es muy común entre bebés y niños pequeños. Ellos absorben más plomo del que consumen en comparación con los adultos. El suelo descubierto y las áreas polvorientas, incluso dentro de la casa, representan el mayor riesgo de exposición al plomo. El límite federal de plomo en áreas de juego al aire libre es de 200 ppm.
Propiedades junto a calles y carreteras con mucho tráfico. Los suelos cercanos a calles antiguas y de alto tránsito probablemente tengan mayor contaminación por plomo debido a las emisiones de los automóviles. Oregón prohibió la gasolina con plomo en 1996. Las calles más nuevas, los fraccionamientos recientes y los caminos con poco tráfico probablemente tengan menos contaminación por plomo de origen vehicular.
Camas de cultivo y jardines junto a estructuras. Las casas construidas antes de 1960 casi con seguridad fueron pintadas con pintura a base de plomo. Mientras más antigua sea la construcción y más capas de pintura tenga, mayor será la probabilidad de contaminación en el suelo cerca de los cimientos, ya que las escamas de pintura caen sobre la tierra. El riesgo disminuye conforme uno se aleja de la estructura.
Mascotas en el hogar. Las mascotas suelen excavar en la tierra y pueden llevar polvo contaminado al interior de la vivienda. Ese polvo puede transferirse a los pisos o a las manos de las personas que manipulan a las mascotas.
Plomo en las plantas. Comer tierra o consumir productos sin lavar son las vías más comunes de exposición al plomo proveniente del suelo. El polvo contaminado en las plantas representa un mayor riesgo que el plomo absorbido por las plantas mismas.
¿Qué pasa con el plomo en el suelo?
En suelos contaminados, el plomo se acumula en las 1 a 2 pulgadas superiores, a menos que el suelo sea removido por excavación o labranza. El plomo queda fuertemente adherido a las superficies de las partículas finas de arcilla y de materia orgánica, las cuales pueden pegarse a la piel y a la ropa. Casi todo el plomo en el suelo está en forma sólida; no se disuelve en el agua.
Las raíces de las plantas solo pueden absorber lo que está disuelto en el agua. Su función es captar nutrientes y excluir sustancias que no lo son, como el plomo.
Vea "Las plantas absorben menos plomo cuando el suelo está bien manejado".
Análisis de suelo para detectar plomo
La mejor manera de saber si las concentraciones de plomo en el suelo son lo suficientemente altas como para representar un riesgo es hacer que el suelo sea analizado para detectar plomo. Los resultados más precisos provienen de enviar una buena muestra.
Para tomar una muestra de suelo, recoja de 15 a 20 submuestras del área de interés. En suelos de huerto, tome la muestra desde la superficie hasta una profundidad de 6 pulgadas (15 centímetros). En áreas de juego, tome la muestra de las 2 pulgadas (5 centímetros) superiores. Consulte la publicación de Extensión de OSU Guía para recolectar muestras de suelo en granjas y huertos (EC 628) para obtener instrucciones detalladas sobre el muestreo.
Mezcle bien las submuestras en un recipiente de plástico, coloque aproximadamente 1 taza de la mezcla en una bolsa de plástico limpia y resellable, y envíela a un laboratorio. Las concentraciones de plomo en el suelo (ppm) que reporta el laboratorio se expresan en base a peso seco. Esto coincide con la norma de la EPA.
Interpretación de los análisis de suelo en huertos y suelos descubiertos
Las concentraciones de plomo en el suelo se expresan en partes por millón (ppm). Esto significa partes de plomo por cada millón de partes de suelo seco. Las regulaciones estatales y de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) establecen límites de plomo en suelos de áreas de juego para niños, áreas de alto contacto infantil y suelos descubiertos en el paisaje. Estados Unidos no cuenta con lineamientos específicos para suelos de huerto ni para concentraciones de plomo en los alimentos. Las guías que se muestran en la Tabla 1 se basan en reglas estatales y federales y se aplican únicamente a suelos. No aplican a tejidos de plantas ni al agua.
La EPA ha establecido las siguientes concentraciones máximas de plomo en suelos descubiertos de viviendas:
- Perímetro del edificio y patio: 2,000 ppm
- Áreas de juego y de alto contacto infantil en suelo descubierto: 200 ppm
- Resto del patio: promedio de 1,200 ppm en suelo descubierto
- Si la concentración de plomo es de 5,000 ppm o más, se requiere pavimentar el suelo u otra acción que elimine el plomo.
Las Reglas Administrativas de Oregón, Capítulo 333, regulan la certificación de personas y empresas que realizan actividades de eliminación de plomo. Esta regulación estatal es ligeramente más estricta que los estándares federales establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés). Según OAR 333-069-0100, el riesgo de plomo en el suelo se define como: “suelo descubierto en una propiedad residencial o en la propiedad de una instalación ocupada por niños que contenga plomo total igual o superior a 400 partes por millón en un área de juego, o un promedio de 1,200 partes por millón de suelo descubierto en el resto del patio, basado en muestras de suelo.”
Tenga en cuenta que las concentraciones en la Tabla 1 corresponden al plomo total en el suelo. Si su análisis se realizó disolviendo la muestra de suelo en un ácido fuerte, puede interpretar sus resultados de acuerdo con la Tabla 1. Esta prueba mide todo el plomo en el suelo, incluso el que está fuertemente ligado a otros minerales. Consulte Obtenga resultados útiles de un laboratorio de análisis de suelos, plantas o medio ambiente (EM 8677) para más información sobre los métodos empleados por los laboratorios de análisis.
No es apropiado interpretar con la Tabla 1 los resultados de pruebas que midan únicamente el plomo disponible o soluble. La Tabla 1 no puede usarse para interpretar resultados de análisis de agua potable ni de plomo en plantas. Vea la sección "Análisis de suelo para detectar plomo" y el recuadro "¿Qué análisis de suelo elegir? Hace la diferencia" para más detalles sobre cómo seleccionar una prueba de suelo. Vea la sección "Interpretación de los análisis de suelo en huertos y suelos descubiertos" para comprender los resultados de un análisis de suelo.
Seguir buenas prácticas de jardinería
Si no conoce el historial de su terreno, haga analizar el suelo antes de establecer un huerto. Si existe preocupación por el plomo u otros metales, cultive hortalizas de raíz y de hoja en camas elevadas o en macetas llenas de una mezcla de siembra no contaminada (Figura 1). Cubra el suelo descubierto con mantillo; aplique mantillo en los senderos del huerto, en camas perennes y en otras áreas de suelo descubierto del paisaje (Figura 2).
El uso de mantillo con materia orgánica aumenta la capacidad del suelo para retener agua y reduce la formación de polvo. También crea una barrera entre el jardinero y cualquier polvo contaminado con plomo que pudiera estar presente.
Para la jardinería intensiva en suelo descubierto y con laboreo frecuente en sitios con altas concentraciones de plomo en el suelo, reduzca el riesgo de exposición al plomo mediante:
- Llenar camas elevadas con mezcla de suelo no contaminado o usar un sustrato sin suelo (Figura 1). Antes de comprar composta o mezcla para plantar, pregunte si ha sido analizada para detectar metales. Evite usar tierra superficial, mezclas de siembra o composta de origen o calidad desconocidos.
- Colocar cubiertas de plástico sólido o geotextil entre suelos contaminados y no contaminados para reducir la mezcla.
- Cultivar plantas en macetas con sustrato no contaminado. Solicite al proveedor los resultados de análisis de metales antes de comprar estos productos. La composta y las mezclas de siembra que llevan el logotipo del Organic Materials Review Institute o el sello Seal of Testing Assurance del U.S. Composting Council han sido analizadas para detectar metales.
Practique una buena higiene de jardinería
Use guantes y zapatos de trabajo, evite llevar tierra a la casa, lávese las manos y cámbiese de ropa si está polvorienta o sucia (Figura 3). Vigile a los niños mientras estén en el huerto. Supervise que se laven las manos después de jugar al aire libre o trabajar en el huerto.
|
Plomo total (ppm) |
Recomendaciones |
|---|---|
|
Menor a 50 |
Poca o ninguna contaminación de plomo en el suelo. No se requieren precauciones especiales. |
|
Entre 50 a 200 |
Algo de plomo presente por actividades humanas. Cultive cualquier tipo de hortaliza. Elija prácticas de jardinería que reduzcan la exposición al polvo o la ingestión de suelo por parte de los niños. |
|
Entre 200 y 1,200 |
No cultive hortalizas de hoja ni de raíz. Estos cultivos representan el mayor riesgo de contaminación por plomo. Elija prácticas de jardinería que reduzcan la exposición al polvo o la ingestión de tierra por parte de los niños. |
|
Más de 1,200 |
No se recomienda para huertos. Plante arbustos perennes, cubresuelos o pasto, y cubra todo suelo descubierto con mantillo. Cultive hortalizas en suelo no contaminado en camas elevadas o macetas. |
Las plantas absorben menos plomo cuando el suelo está bien manejado
La cal y el fósforo modifican el ambiente del suelo de modo que el plomo y otros metales como zinc, cobre, cadmio y níquel sean menos solubles. Las plantas solo pueden absorber minerales que estén disueltos en el agua del suelo. Cuando el plomo en el suelo es más de 200 ppm, mantenga el pH cercano a 7.0 aplicando cal. Antes de añadir enmiendas, incluida la cal, haga analizar el suelo para conocer lo básico: fósforo (P), potasio (K), pH y requerimiento de cal. Agregar cal y fósforo no reducirá el plomo total, pero puede disminuir la biodisponibilidad del plomo en el suelo. Aplicar composta u otra materia orgánica reducirá la exposición al polvo contaminado con plomo. Satisfacer las necesidades básicas de las plantas asegurará un crecimiento vigoroso y reducirá la concentración de plomo que puedan absorber. Consulte la sección Análisis de suelo para detectar plomo para más información.
Agregue cal y fósforo cuando el análisis de suelo indique la necesidad de hacerlo.
- Cal. El pH del suelo mide qué tan ácido o alcalino es: 5 indica acidez, 7 es neutro, menos de 7 es ácido y más de 7 es alcalino. Un pH cercano a 7 es ideal para la mayoría de los cultivos de huerto. En suelos neutros, el plomo forma minerales parecidos a roca. La prueba de requerimiento de cal indica cuánta cal se necesita para elevar el pH del suelo a neutro. La cal es más efectiva cuando se incorpora con labranza o pala. Como suele tardar de 3 a 6 meses en aumentar el pH, aplicarla en otoño es una práctica común. Plantas como arándano, rododendro y azalea requieren un pH más bajo —cercano a 5.5—. No aplique cal en el suelo alrededor de estas plantas. Reduzca el riesgo de plomo en esas áreas cubriendo el suelo descubierto con una capa gruesa de mantillo de madera o corteza.
- Fósforo. El fósforo reacciona con el plomo para formar minerales que no se disuelven fácilmente. Agregue fósforo cuando el análisis Bray P1 muestre menos de 50 ppm o la prueba Olsen menos de 25 ppm. El estiércol, la composta y los fertilizantes fosfatados son buenas fuentes de fósforo.
- Composta. Aplique de 1 a 2 pulgadas (2.5 a 5 cm) de restos de jardín compostados en sus camas de cultivo o cúbralas con hojas en otoño cada año para reducir el polvo. Sea selectivo con los materiales que use. La mayoría de la materia orgánica ayuda a cubrir el suelo descubierto; algunas fuentes aportan demasiados nutrientes si se aplican a razón de 2 pulgadas por año. Como regla general, los estiércoles altos en nitrógeno también son altos en potasio y otras sales solubles. En este caso, definimos “alto en nitrógeno” como un contenido más de 2% de nitrógeno en base a peso seco. Aunque aportan nutrientes, pueden aplicarse en exceso y dañar o matar a las plantas. Esta es una de las razones por las que el estiércol de pollo “quema” las plantas.
Vea Mejorando los suelos de huerto con materia orgánica (EC 1561) para más información sobre el uso de mantillo y materia orgánica.
¿Qué análisis de suelo elegir? Hace la diferencia
Al elegir un laboratorio para analizar el suelo en busca de metales, es importante saber qué método de prueba utiliza. El método de prueba influye en cómo se interpretan los resultados.
Un laboratorio ambiental analizaría metales totales. Un laboratorio agrícola, en cambio, es más probable que realice una prueba rutinaria de nutrientes en el suelo. Algunos laboratorios ofrecen ambos tipos de pruebas. Solicite una digestión total de metales usando un ácido fuerte; los resultados serán equivalentes al método de análisis EPA 3050 B. De este modo podrá comparar los resultados con los límites establecidos por la EPA para concentraciones de metales en viviendas, áreas de juego e instalaciones para el cuidado de niños, y seguir las recomendaciones establecidas que se muestran en la Tabla 2. Una prueba rutinaria de nutrientes en el suelo, como por ejemplo zinc, no es útil para compararla con las concentraciones de metales en el suelo publicadas por la EPA (Tabla 1) o por el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Comuníquese con el laboratorio con anticipación y pregunte si su muestra será analizada para metales totales. Indique al representante del laboratorio el propósito de la prueba y el uso previsto de los resultados: que busca una revisión para contaminación por metales en el suelo, especialmente plomo, y que desea determinar la idoneidad del suelo para la jardinería o para un área de juegos. Esto garantizará que obtenga información útil de los resultados. Confirme con el laboratorio las instrucciones para la preparación, empaque, etiquetado y envío de las muestras.
¿Acumulan plomo las frutas y hortalizas?
Las plantas cultivadas en suelos bien manejados no absorben mucho plomo a través de sus raíces. El polvo en la parte externa de las hortalizas comestibles es la principal vía de exposición al plomo. En suelos con alto contenido de plomo, los cultivos que son difíciles de lavar representan el mayor riesgo de exposición para las personas. La Tabla 2 enumera las plantas que pueden aportar más plomo a la dieta, porque son más difíciles de lavar.
Siga buenas prácticas de preparación de alimentos
Consuma únicamente frutas y hortalizas bien lavadas; evite comer productos directamente del huerto. El polvo contaminado con plomo en cualquier producto sin lavar es motivo de preocupación.
- Las hortalizas con superficies grandes y complejas, como la lechuga, la acelga, el brócoli y la coliflor, pueden atrapar mucho polvo. Retire las hojas exteriores de los cultivos de hoja y lave a fondo con agua fría corriente justo antes de comer, cortar o cocinar. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) no recomienda remojar los productos ni usar jabones, detergentes o lavadores comerciales de frutas y verduras.
- Lave minuciosamente las hortalizas de raíz con un cepillo limpio para vegetales y pélelas antes de consumirlas. Incluso si desecha la cáscara, es importante lavar primero el producto para que la tierra y las bacterias no se transfieran del exterior a la parte comestible a través del cuchillo.
|
Más fáciles de lavar bien |
Más difíciles de lavar bien |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Frutas |
Jitomate, pimiento, tomatillo, berenjena, frijol Arándano, kiwi, pepino, calabaza, calabaza de castilla, calabacín Manzana, pera, durazno, ciruela |
Fresa, frambuesa, zarzamora | ||
|
Hojas |
Col rizada, colinabo, cebolla, ajo Hierbas anuales: albahaca, cilantro, perejil Hierbas perennes: romero, salvia, lavanda, tomillo |
Lechuga, mostaza, espinaca, acelga, col china | ||
|
Raíces |
Papa, alcachofa de Jerusalén | Zanahoria, chirivía, nabo, colinabo sueco, rábano, apio nabo | ||
|
Brotes, flores, tallos |
Maíz | Coliflor, brócoli, espárrago |
Reduzca el polvo para disminuir la exposición al plomo
Además de lavar los productos del huerto, estas técnicas ayudan a limitar la exposición al polvo contaminado con plomo:
- Cubra el suelo descubierto. Plante perennes o arbustos en las áreas con mayor contaminación por metales y aplique mantillo debajo de ellos. Cubra el suelo descubierto bajo flores, frutas, hortalizas y plantas ornamentales perennes con cubresuelos, pasto denso o mantillo orgánico grueso (Figuras 2 y 4). Los huertos de hortalizas son cultivos anuales que requieren excavación o labranza rutinaria. Minimice el suelo descubierto allí plantando plántulas y aplicando mantillo inmediatamente después.
- Evite excavar o labrar para controlar malezas. Usar una horqueta levanta menos polvo que una motoazada. Considere usar un herbicida apropiado (glifosato) para el control de malezas. Lea y siga siempre las instrucciones de la etiqueta al usar cualquier herbicida o pesticida.
- Ubicación del huerto. Coloque los huertos de flores anuales y hortalizas lo más lejos posible de calles con mucho tráfico y de estructuras antiguas.
- Agregue composta a los huertos de hortalizas y flores para reducir la probabilidad de polvo. Las partículas de suelo enmendado con composta quedan más firmemente unidas. Los suelos con composta también almacenan más agua y promueven un crecimiento más vigoroso de las plantas (Figura 5).
- Reduzca las salpicaduras de suelo. El riego por aspersión puede hacer que el suelo salpique las partes comestibles de las plantas. Si es posible, use riego por goteo. Al regar con manguera o regadera, mantenga la fuente de agua cerca de la superficie del suelo para reducir las salpicaduras (Figura 5).
Preguntas comunes sobre el plomo
¿Qué es el plomo y por qué es peligroso?
El plomo es un metal que se encuentra en minerales, rocas y suelos. Se utiliza en pinturas, baterías de plomo-ácido, soldadura, peltre, balas y aleaciones fusibles.
La intoxicación por plomo suele causar efectos a largo plazo en lugar de toxicidad aguda en las personas. Por esta razón, la intoxicación puede ocurrir tras un periodo prolongado de exposición sin que haya síntomas evidentes.
Son posibles daños en el cerebro y los nervios, así como en el corazón, los riñones, la sangre, el sistema reproductivo y el sistema nervioso. Los niños de 6 meses a 7 años suelen estar más expuestos dentro del hogar que al aire libre. En los adultos, la intoxicación por plomo ocurre normalmente en el lugar de trabajo o durante pasatiempos o actividades recreativas. El polvo con plomo puede introducirse en la vivienda a través de la ropa, los zapatos y la piel.
Si sospecha que tiene problemas de salud relacionados con el plomo, comuníquese con su médico. Su departamento de salud local y la Autoridad de Salud de Oregón también pueden ayudarle a evaluar y resolver los riesgos de plomo.
¿Cómo se ve un suelo contaminado con plomo?
El suelo contaminado con plomo no se ve ni huele diferente de otros suelos. El plomo no se degrada en el suelo, por lo que el suelo debe hacerse “seguro frente al plomo”.
¿Y qué pasa con el plomo en el agua?
Aunque el plomo no se disuelve fácilmente en el agua, un agua con pH bajo puede disolver plomo de tuberías, soldaduras o accesorios. El agua “dura” tiene un alto contenido de minerales. Si la acumulación de minerales en el interior de las tuberías impide el contacto entre el agua y las tuberías o soldaduras, puede ofrecer cierta protección al reducir el contacto entre el agua y el plomo.
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) ha establecido una “concentración de acción” de 15 partes por mil millones para el plomo en agua potable.
La cantidad de plomo que llega al suelo a través del riego suele ser muy pequeña en comparación con la cantidad de plomo ya presente en los suelos. Recuerde que la concentración de fondo de plomo en suelos no contaminados suele ser de 10 a 50 partes por millón. La concentración de acción para plomo en agua potable es 1,000 veces menor que la concentración de plomo en el suelo. Si le preocupa el plomo en el agua, use riego por goteo para evitar que el agua toque las partes comestibles de las plantas.
¿Debo preocuparme por las concentraciones de plomo en las enmiendas del suelo?
Los fertilizantes vendidos en Oregon deben cumplir con los estándares especificados por OAR 603-059. Este requisito es aplicado por el Departamento de Agricultura de Oregón. Oregón es uno de los pocos estados que regula las concentraciones de metales en los productos fertilizantes.
Para más información
Bell, N., D.M. Sullivan, and T. Cook. 2009. Mulching woody ornamentals with organic materials. EC 1629. Corvallis, OR. Oregon State University Extension Service.
Bell, N., D.M. Sullivan, L.J. Brewer, and J. Hart. 2003. Improving Garden Soils with Organic Matter. EC 1561. Corvallis, OR. Oregon State University Extension Service.
Cappellazzi, S., C. Sullivan, G.B. Jones and L. Brewer. 2024. Get actionable results from a soil, plant or environmental testing lab, EM 8677, Oregon State University Extension Service, Corvallis OR.
Centers for Disease Control and Prevention. 2013. Sources of Lead.
Cogger, C. 2005. A Home Gardener’s Guide to Soils and Fertilizers. EM 063E. Pullman, WA: Washington State University Extension Service.
Cogger, C. 2012. Raised Beds: Deciding If They Benefit Your Vegetable Garden. FS 075E. Pullman, WA: Washington State University Extension Service.
Cogger, C. 2013. Growing Food on Parking Strips and in Front Yard Gardens. FS 115E. Pullman, WA: Washington State University Extension Service.
Collins, D., C. Miles, C. Cogger, and R. Koenig. 2013. Soil Fertility in Organic Systems: A Guide for Gardeners and Small Acreage Farmers. PNW 646. Pullman, WA: Washington State University Extension Service.
Fery, M., and E. Murphy. 2013. A Guide to Collecting Soil Samples for Farms and Gardens. EC 628. Corvallis, OR: Oregon State University Extension Service.
Fight Lead Exposure. Michigan State University Extension Service
Lead and Copper Rule. U.S. Environmental Protection Agency, Office of Water. January 31, 2025.
Ohio Department of Health, Bureau of Environmental Health, Health Assessment Section. 2009. Lead Contamination in the Garden.
Oregon Health Authority. Lead Poisoning and Exposure to Lead.
Oregon Department of Environmental Quality. Cleaner Air Oregon.
Oregon Health Authority. 2013. Healthy Gardening: Growing food in areas where contamination might be a concern.
Peryea, F.J. 2001. Gardening on Lead and Arsenic-contaminated Soils. EB1884. Pullman, WA: Washington State University Extension Service.
Oregon Health Authority. Resources for Healthy Urban Gardening in Oregon.
Rosen, C.J. 2008. Lead in the Home Garden and Urban Soil Environment. FO-2543-GO. Minneapolis, MN: University of Minnesota Extension Service.
USEPA, Office of Land and Emergency Management. 2024. Updated Residential Soil Lead Guidance for CERCLA Sites and RCRA Corrective Action Facilities.
Referencias seleccionadas
Attanayake, C.P., G.M. Hettiarachchi, A.Harms, D. Presley, S. Martin, and G.M. Pierzynski. Field evaluations on soil plant transfer of lead from an urban garden soil. 2013. Journal of Environmental Quality.
Brown, S.L., R.L. Chaney, and G.M. Hettiarachchi. 2016. Lead in urban soils: A real or perceived concern for urban agriculture? J. Environ. Qual. 45:26–36.
Codling, E. E., R. L. Chaney, and C. E. Green. 2015. Accumulation of lead and arsenic by carrots grown on lead-arsenate contaminated orchard soils. Journal of Plant Nutrition, 38:509-525.
McBride, M.B., H.A. Shayler, H.M. Spliethoff, R.G. Mitchell, L.G. Marquez-Bravo, G.S. Ferenz, J.M. Russell-Anelli, L. Casey, S, Bachman. 2014. Concentrations of lead, cadmium and barium in urban garden-grown vegetables: The impact of soil variables. Environmental Pollution, 194 254e261.
¡Use los pesticidas con seguridad!
- Póngase ropa de protección y equipo de seguridad según las recomendaciones de la etiqueta. Báñese después de cada uso.
- Lea la etiqueta del pesticida—aunque lo haya usado antes. Siga al pie de la letra las indicaciones de la etiqueta (y cualquiera otra indicación que Ud. tenga).
- Tenga precaución al aplicar los pesticidas. Conozca su responsabilidad legal como aplicador de pesticidas. Usted puede ser responsable de heridas o daños resultantes del uso de un pesticida.
About the authors
