La resiliencia se adapta positivamente a los desafíos de la vida. La resiliencia es para todos. Fomentamos la resiliencia cuidándonos a nosotros mismos y a los demás.
Los que sabemos
Cuidando interacciones receptivas que construyen las relaciones que son el Corazón de fomenter la resiliencia a esto le llamamos “server y develver.” Es simple pero poderoso y esto ayuda a los niños pequeños a generar confianza, auto regulación, habilidades lingüísticas y relacionales.
Servir: El niño sirve al decir, hacer o mirar algo o al expresar una emoción.
Develución: El adulto devuelve el servicio respondiendo de una manera sensible y acompaña al niño con palabras de apoyo y aliento, contacto visual apropiado, y/ o usas gestos.
Cuando el niño experimenta trauma u otros desafíos en la vida, El server y Devolución puede ayudarlos a sentirse seguros, empoderados y valorados. Esto es fundamental para la curacion y la fomentacion de la resiliencia.
Qué podemos hacer?
Practique el Servir y Devolver con su hijo durante los pequeños momentos de cada día.
Puede practicar el Servir y Devolver durante las horas de comidas y snacks, a la hora de jugar, cuando vas de compras, al cocinar o las rutinas como cambiar pañales o cepillarse los dientes.
¡Lo importante es sintonizar, notar el servicio de un niño y devolverlo! Luego, interactúen de un lado a otro.
Para obtener más información sobre atención informada sobre traumas para niños, visite Roots of Resilience.
Sobre las autoras
© 2022 Published and distributed in furtherance of the Acts of Congress of May 8 and June 30, 1914, by the Oregon State University Extension Service, Washington State University Extension, University of Idaho Extension and the U.S. Department of Agriculture cooperating. The three participating Extension services offer educational programs, activities and materials without discrimination on the basis of race, color, national origin, religion, sex, gender identity (including gender expression), sexual orientation, disability, age, marital status, familial/ parental status, income derived from a public assistance program, political beliefs, genetic information, veteran’s status, reprisal or retaliation for prior civil rights activity. (Not all prohibited bases apply to all programs.)