Getting tree seedlings into the ground is simple: green side up, brown side down. The most important work comes beforehand with proper care and choosing a site that has lots of sunshine, good drainage and room to grow.
Burning the slash left behind after a logging operation isn't the only method for getting rid of it. Among the alternatives are piling but not burning, "forestry mulching," creating biochar and doing nothing.